Pootle

Çevrimiçi çeviri platformu.Pootle, profesyonel veya topluluk çevirmenlerinizin yerelleştirme görevlerini kolayca tamamlamasını sağlar.

Çevrimiçi çeviri platformu.Pootle, profesyonel veya topluluk çevirmenlerinizin yerelleştirme görevlerini kolayca tamamlamasını sağlar.Sizin için dağıtılmış çalışmayı yönetmek ve izlemek daha kolay hale gelir.Pootle, projenin kendisinden ve Google Çeviri'den önerilen çevirileri içerir.

İnternet sitesi:

http://pootle.translatehouse.org/index.html

Kategoriler

Eğitim ve Referans

Herhangi bir lisansa sahip tüm platformlar için Pootle'a alternatifler

Punry

Punry (özellikle yazılım) yerelleştirme projeleri için işbirlikçi bir çeviri aracı ve barındırma platformudur ve geliştiriciler için API sağlar.

Freemium
Web

Get Localization

Get Localization, Geliştiriciler için bir Yazılım Yerelleştirme Platformu'dur.Geliştiricileri ve Çevirmenleri herkesin anlayabileceği uygulamalar oluşturmak için bir araya getirir.

Ücretli
Web

oTranCe

oTranCe, projenize ve çevirmenlerinize hazır ve tamamen web tabanlı bir çeviri platformu sunar

Ücretsiz
Web

locize

Çeviri ve geliştirme arasındaki boşluğu doldurmak.

Ücretli
Web

Localize.js

Javascript snippet'imizi uygulamanıza bırakın.İçeriğiniz otomatik olarak algılanır ve çeviri için hazırlanır.Yerelleştirilmesine.

Pontoon

Pontoon, Mozilla yerelleştirme topluluğu tarafından kullanılan ve geliştirilen bir çeviri yönetim sistemidir.Topluluk tarafından yönlendirilen açık kaynak yerelleştirmesi konusunda uzmanlaşmıştır ve çevirileri depolamak için sürüm kontrol sistemlerini kullanır.

Ücretsiz
Web
Self-Hosted

Sisulizer

Sisulizer, yazılım lokalizasyonunda yeni nesil.

Freemium
Windows

Xliffie

Xliffie, printf biçimli dizeyi kontrol etme (% @ öğenizin çevrilen dizede% d olmadığından emin olun), normal ifade, Google / Bing çevrilmiş vb.

Ücretsiz
Mac

BabelEdit

Çeviri dosyalarınızı paralel olarak düzenleyin.BabelEdit (web) uygulamaları için json, yaml, php, vue veya mülk çeviri dosyalarınızı kolaylıkla düzenlemenizi sağlayan bir çeviri editörüdür.

Ücretli
Windows
Mac
Linux

easyling

Easyling, çeviriyi kendiniz sağladığınız çeviri için ticari bir çözümdür.

Ücretli
Web

Fluent

Yenilikçi: Gerektiğinde cinsiyetler ve dilbilgisi vakaları ile doğal ses getiren çeviriler.Yerel ayara özgü mantık diğer yerel ayarlara sızmaz.

gted

gted (GetText EDitor) gettext po dosyaları için bir editördür. Eclipse eklentisi olarak geliştirilmiştir ve bu nedenle Eclipse IDE kullanan geliştiriciler (ve çevirmenler) için çok kullanışlıdır.

Ücretsiz
Windows
Mac
Linux
Eclipse

e-point Localization Platform

Web sitenizi veya bir uygulamayı nasıl yerelleştireceğinizi biliyor musunuz?Çevirmenlere tekrar tekrar metin göndermek ve metinlerin kullanıldığı bağlamı açıklamaktan bıktınız mı?

Freemium
Web