Altyazı Düzenleme, video altyazıları için açık kaynaklı bir düzenleyicidir.SE ile bir altyazıyı video ile senkronize edilmemişse ve çok daha fazlasını kolayca ayarlayabilirsiniz.Özellikler: Altyazı satırları oluşturma / ayarlama / senkronize etme / çevirme SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv ve daha pek çok Dalga formu kontrolü Video oynatıcı DirectShow, VLC medya oynatıcı veya MPC-HC arasında dönüştürme Bir altyazıyı görsel olarak senkronize eder / ayarlar (başlangıç ​​/ bitiş konumu ve hızı) Google üzerinden Otomatik Çeviri (şifreli) bir DVD'den Rip altyazıları içe aktar ve OCR VobSub alt / idx ikili altyazıları (Tesseract kullanabilir) İçe Aktarma ve OCR Blu-ray .sup dosyalarını (Tesseract - bd sup kullanabilirsiniz)okuma 0xdeadbeef tarafından BDSup2Sub Java kodu dayanmaktadır) Matroska dosyaları ve mp4 dosyaları içine gömülü altyazıları açabilir Hem UTF-8 ve diğer unicode dosyaları ve ANSI okuyabilir ve yazabilirsiniz (PC'deki tüm diller / kodlamalar için destek!)metinler önceki / sonraki + nokta senkronizasyonu Altyazıları birleştirme / bölme Görüntüleme süresini ayarlama Genel hataları düzeltme sihirbazı Open Office sözlükleri / NHunspell aracılığıyla yazım denetimi (birçok sözlük mevcut) İşitme engelliler için metni kaldırma (HI) Yeniden numaralandırma Toplu dönüştürme Efektler: Daktiloter and karaoke Geçmiş / geri alma yöneticisi Altyazıları karşılaştır Çoklu arama ve değiştirme Kasaları ad sözlüğünü kullanarak değiştir Kısa satırları birleştir / uzun satırları böl ... Altyazı Düzenleme 29 dilde kullanılabilir.Altyazı Düzenleme aşağıdaki gibi 200'den fazla altyazı formatını okuyabilir, yazabilir ve dönüştürebilir: SubRip (* .srt) Adobe Encore Dvd Studio Pro Dvd Altyazı EBU Altyazı veri alışveriş formatı (* .stl, ikili) MicroDvd MPlayer2 OpenDvt PAC Zamanlı Metin Bluray supVobSub