4
SubtitleCreator
SubtitleCreator, DVD'leriniz için yeni altyazılar oluşturmanıza olanak tanır.Bir Sihirbaz arayüzü, gelişmiş senkronizasyon özellikleri, DVD önizleme ve basit bir WYSIWYG editörü vardır.
- Ücretsiz
- Windows
SubtitleCreator, DVD'leriniz için yeni altyazılar oluşturmanıza olanak tanır.Bir Sihirbaz arayüzü, gelişmiş senkronizasyon özellikleri, DVD önizleme ve basit bir WYSIWYG editörü vardır.Sadece birkaç tıklamayla kendi benzersiz DVD'nize sahip olabilirsiniz.Kullanımı kolay olsa da, işlevsellik açısından zengindir ve şu anda HD altyazıları okumayı destekleyen tek ücretsiz ve açık kaynak programıdır.En son sürümde Karaoke desteği bile var.Aşağıda tüm özelliklerin kısmi bir listesi bulunmaktadır: SubRib (* .srt) veya MicroDVD (* .sub) dosyalarını IfoEdit (* .sup) dosyalarına dönüştürme Varsayılan olarak beyaz metin, siyah anahat ve gümüş seçerek orijinal renk paletini yüklersaydam bir arka plan üzerinde kenar yumuşatma rengi PAL veya NTSC ile ilgilenip ilgilenmediğimizi otomatik olarak belirleme Altyazılardaki kelimeleri (Karaoke benzeri) kullanarakhighlighArtık italik, kalın veya altı çizili altyazıları da kullanabilirsiniz Altyazılarınızı önizleyin ve konumlandırın (bir ekran görüntüsünü veya filmi arka plan olarak kullanarak) Kredi hatlarının (@ veya http ile), çift boşlukları temizleme vb. Otomatik olarak seçimini kaldır.yazı tipi ve altyazı penceresi konum ayarları Çeşitli altyazı dosyalarına katılabilirsiniz, örneğin orijinal altyazı iki bölümden oluşuyorsa Altyazıları zaman kaydırma, kare hızı dönüştürme veya orijinal DVD'yi izleyerek senkronize etme Altyazıları orijinal altyazı * ile senkronize etme.Altyazıları yatay ve dikey yönde genişletme SC'nin sizin için altyazıların bitmap'lerini oluşturmasını isteyip istemediğinizi belirtin Yapılandırma dosyasında kendi kısayollarınızı tanımlayabilirsiniz, örneğin size müzik sembolü verir