Herhangi bir lisansa sahip tüm platformlar için Zanata'a alternatifler

• Tüm platformlar
  Tüm platformlar Windows Mac Linux Chrome OS Android iPhone Windows Phone iPad Android Tablet Web Self-Hosted Software as a Service (SaaS) Chromecast JavaScript Python Eclipse Windows Mobile Wordpress Django Microsoft Office Excel Sketch Squarespace PostgreSQL Redis Webflow Uservoice Adobe InDesign Rust
• Herhangi bir lisans
  Herhangi bir lisans Ücretsiz lisans Açık Kaynak lisansı Ticari lisans

3

oTranCe

oTranCe, projenize ve çevirmenlerinize hazır ve tamamen web tabanlı bir çeviri platformu sunar

• Ücretsiz
• Web

3

SDL TRADOS

250.000'den fazla çeviri uzmanı tarafından kullanılan Bilgisayar Destekli Çeviri (CAT) aracı olan SDL Trados Studio, çevirileri daha hızlı ve kolay bir şekilde tamamlamanıza yardımcı olacak bir dizi gelişmiş özellik sunar..

• Ücretli
• Windows

3

locize

Çeviri ve geliştirme arasındaki boşluğu doldurmak.

• Ücretli
• Web

3

Tradugo

Metni saatlerce çevirmek acı verici olmak zorunda değildir.Farklı bir şey arayan çevirmenler için dağınık olmayan, bulut tabanlı bir uygulama olan tradugo ile tanışın.

• Ücretli
• Software as a Service (SaaS)

2

Pontoon

Pontoon, Mozilla yerelleştirme topluluğu tarafından kullanılan ve geliştirilen bir çeviri yönetim sistemidir.Topluluk tarafından yönlendirilen açık kaynak yerelleştirmesi konusunda uzmanlaşmıştır ve çevirileri depolamak için sürüm kontrol sistemlerini kullanır.

• Ücretsiz
• Web
• Self-Hosted

2

Localize.js

Javascript snippet'imizi uygulamanıza bırakın.İçeriğiniz otomatik olarak algılanır ve çeviri için hazırlanır.Yerelleştirilmesine.

• Ücretli
• Squarespace
• Web
• Webflow
• Uservoice

2

Redokun

Bu nasıl çalışır:

• Ücretli
• Web
• Adobe InDesign

2

Sisulizer

Sisulizer, yazılım lokalizasyonunda yeni nesil.

• Freemium
• Windows

1

Xliffie

Xliffie, printf biçimli dizeyi kontrol etme (% @ öğenizin çevrilen dizede% d olmadığından emin olun), normal ifade, Google / Bing çevrilmiş vb.

• Ücretsiz
• Mac

1

SDL FreeTranslation

SDL, web siteleri ve belgeler için dünyanın 1 numaralı ücretsiz ve profesyonel dil çeviri hizmetleri sağlayıcısıdır.

• Ücretsiz
• Web

1

gted

gted (GetText EDitor) gettext po dosyaları için bir editördür. Eclipse eklentisi olarak geliştirilmiştir ve bu nedenle Eclipse IDE kullanan geliştiriciler (ve çevirmenler) için çok kullanışlıdır.

• Ücretsiz
• Windows
• Mac
• Linux
• Eclipse

1

RC-WinTrans

RC-WinTrans, Win32, Microsoft .NET, WPF, Java, XML ve daha fazlası gibi Windows yazılım dosyaları için bir yazılım yerelleştirme aracıdır.

• Ücretli
• Windows
• Microsoft Office Excel

1

Fluent

Yenilikçi: Gerektiğinde cinsiyetler ve dilbilgisi vakaları ile doğal ses getiren çeviriler.Yerel ayara özgü mantık diğer yerel ayarlara sızmaz.

• Ücretsiz
• Rust
• Self-Hosted
• JavaScript
• Python

1

easyling

Easyling, çeviriyi kendiniz sağladığınız çeviri için ticari bir çözümdür.

• Ücretli
• Web

0

LocaleApp

Locale, Rails uygulamaları için bir çevrimiçi çeviri arayüzüdür.Çevirmenleri içeriğinizi düzenlemeye davet edin, biz de otomatik olarak senkronize edelim.

• Ücretli
• Web
• Linux