
4
Akbar - Subtitles Translator
Google Translate ® tarafından desteklenen, altyazıları göz açıp kapayana kadar çevirebilen güçlü ve sezgisel bir çevrimiçi altyazı çevirmeni.
- Ücretsiz
- Web
Çevrimiçi Altyazı Çevirmeni ve Editör Bu çevrimiçi altyazı çevirmeni, altyazıları bir dilden diğer dile hızlıca çevirebilir.Otomatik çeviri tamamlandıktan sonra, çevirileri elle düzenleyebilir / hassaslaştırabilir ve ardından çevrilmiş altyazıları orijinal biçimine geri aktarabilirsiniz.
İnternet sitesi:
http://www.syedgakbar.com/projects/subtitles-translateKategoriler
Linux için Akbar - Subtitles Translator'a alternatifler

4
Autosub
Herhangi bir video dosyası için otomatik olarak altyazı oluşturmak için komut satırı yardımcı programı. Bir video veya ses dosyasını girdi olarak alır, konuşma bölgelerini bulmak için ses etkinliği algılama gerçekleştirir, transkripsiyon oluşturmak için Google Web Konuşma API'sına paralel istekler yapar.

2
SRT Translator
SubRip biçimindeki altyazıları doğal bir dilden diğerine dönüştürme.API'sız ve bu nedenle ödemesiz Google Çeviri'ye dayanır.Çevirmen otomatik ve manuel yazım denetleyicilerine sahiptir.

0
LinguaSubtitle
İngilizce öğrenmek için yararlı LinguaSubtitle.Kelime dağarcığınıza göre film için altyazı oluşturur.