DualSub

DualSub

DualSub, iki SRT altyazısını tek bir dosyada birleştirmenizi sağlayan bir araçtır.Bonigarcia tarafından.
DualSub, iki SRT altyazısını tek bir dosyada birleştirmenizi sağlayan bir araçtır.Birleştirilmiş altyazı kullanma fikri (diyelim ki onlara çift altyazı veya iki dilli altyazı diyelim) orijinal versiyonda iki altyazı seti ile film / dizi izlemek.Bu film / dizi izlerken ikinci bir dil öğrenmek için kullanılabilir.Çift altyazılı filmleri / dizileri izlerken, anlamadığınız ifadelerden artık şüphe duymayacaksınız, çünkü çeviri anlık.Kendi ikili altyazılarınızı oluşturmak istiyorsanız, videonun altyazılarıyla oynatılması gerekir.İdeal olarak, tek bir video için iki altyazı SRT dosyanız olmalıdır (örneğin, İngilizce ilk SRT altyazısı ve diğer dilde ikinci SRT altyazısı).SRT dosyalarını toplamak için çok sayıda web sitesi vardır, örneğin openubtitles, abone vb.DualSub ayrıca SRT altyazılarını çevirmenize izin verir.Bazen, belirli bir içerik için altyazıları iki farklı dilde bulmak zor olabilir.Bu nedenle, DualSub altyazıları çevirebilir.Bu amaçla, DualSub Google Translate çevrimiçi hizmetini kullanır.Google Çeviri isteğinin arkasında bir insan olduğundan emin olmak için bir güvenlik kodu doldurmanız istenecektir.
dualsub

Özellikleri

Windows için DualSub'a alternatifler

SublightCmd

SublightCmd

SublightCmd, film başlıklarını otomatik olarak algılamak ve senkronize edilmiş altyazıları Sublight veritabanından indirmek için kullanılabilen komut satırı aracıdır.
Java Class File Editor

Java Class File Editor

Bu, Java sınıfı dosya ikili dosyalarını açmak, iç yapılarını görüntülemek, gerekirse bölümlerini değiştirmek ve sınıf dosyasını geri kaydetmek için bir araçtır.
SubCreator

SubCreator

SubCreator, sıfırdan veya mevcut metin komut dosyasına dayanarak altyazıların oluşturulmasını destekler.
SubMagic

SubMagic

SubMagic, film altyazılarını dönüştürmek, düzenlemek, tercüme etmek, eşzamanlamak veya oluşturmak için bir araçtır.
kanban-app

kanban-app

Java tabanlı bu web uygulaması, kanban projenizi yapılandırılabilir iş öğeleri ve işlem durumlarıyla oluşturmanıza olanak tanır.
Subget

Subget

subget - Basit Altyazılar PyGTK ile Linux için program indirme.Eklentileri ve çok dilli desteği.
MKVCleaver

MKVCleaver

MKVcleaver, MKV dosyalarından veri çıkarmak için tasarlanmış mkvtoolnix için bir GUI'dir (Grafik Kullanıcı Arayüzü).
Leawo Video Converter

Leawo Video Converter

Leawo Video Converter Ultimate, aşağıdakileri içeren kolay bir medya dönüştürücü paketidir: Video Dönüştürücü, DVD Oluşturucu, DVD Ripper, YouTube Downloader ve Video Hızlandırıcı, kolayca ...
Jas CMS

Jas CMS

Jas CMS, Java ile yazılmış, GNU GPL 3 lisansı ile ücretsiz, küçük bir web sitesi motorudur. Herhangi bir veritabanına veya sunucu tarafı komut dosyası diline ihtiyaç duymadan statik içerik üretir.
DVD Subtitle Extractor

DVD Subtitle Extractor

DVD Altyazı Çıkarıcı, OCR (optik karakter tanıma) kullanarak DVD ve PGS (Bluray .sup) dosyalarından altyazıları Gelişmiş Substation Alpha ve SRT metin formatına dönüştürür.
easySUP

easySUP

easySUP, kullanıcıların daha sonra SUP formatını destekleyen uygulamalarla kullanılabilecek güzel (BD) SUP, (DVD) SUB veya BDN (XML + PNG) altyazıları oluşturmasına yardımcı olmak için yapılmış küçük bir araçtır.
BilderHerunterlader

BilderHerunterlader

BilderHerunterlader, Java'da yazılmış ve resim-host-web sitelerinde barındırılan resimleri indirmeyi kolaylaştıran bir programdır.
DBLX Database

DBLX Database

DBLX, Java ile yazılmış çok kullanıcılı, istemci-sunucu ilişkisel veritabanıdır.
DVDSubEdit

DVDSubEdit

DVDSubEdit, doğrudan VOB video dosyalarının içinde alt dizinlere (altyazılar veya menülerdeki düğme vurguları) görselleştirme ve değişiklik yapmanıza olanak tanır.