Gaupol

Gaupol birden fazla altyazı dosya formatını destekler ve videoyla eşleşmesi için altyazı oluşturma, metinleri düzenleme ve altyazıları zamanlama araçları sağlar.

Ücretsiz
Xfce
Windows
Linux

Gaupol birden fazla altyazı dosya formatını destekler ve videoyla eşleşmesi için altyazı oluşturma, metinleri düzenleme ve altyazıları zamanlama araçları sağlar.Kullanıcı arabirimi yerleşik bir video oynatıcıya sahiptir ve birden fazla belgenin toplu işlenmesi ve toplu işlemesi kolaylığına dikkat edilerek tasarlanmıştır.

Herhangi bir lisansa sahip tüm platformlar için Gaupol'a alternatifler

104

Subtitle Edit

Altyazı Düzenleme, video altyazıları için açık kaynaklı bir düzenleyicidir.Özellikleri:

Ücretsiz
Windows
Linux

102

Aegisub

Aegisub, Windows için gelişmiş bir altyazı editörü ve Linux, Mac OS X ve BSD gibi UNIX benzeri sistemler.Açık kaynaklı bir yazılımdır ve her türlü kullanım için ücretsizdir.

Ücretsiz
Windows
Mac
Linux

Subtitles for theatre

Tiyatro ve operada kaplumbağa ve supertitles oluşturmak ve taramak için Mac uygulaması.

Freemium
Mac

Subedit Player

Ücretsiz film oynatıcı ve altyazı editörü.

Ücretsiz
Windows
Linux

Subtitle Editor

Altyazı Düzenleyici, GNU / Linux / * BSD için altyazıları düzenlemek için bir GTK + 3 aracıdır.

Ücretsiz
Linux
BSD

Jubler

Jubler metin tabanlı altyazıları düzenlemek için bir araçtır.Yeni altyazılar için bir geliştirme yazılımı olarak veya mevcut altyazıları dönüştürmek, dönüştürmek, düzeltmek ve düzeltmek için bir araç olarak kullanılabilir.

Ücretsiz
Windows
Mac
Linux

SRTEd

SRTEd, filmler için en basit ve yaygın altyazı dosya biçimi olan SRT altyazıları için bir grafik editörüdür ve ayrıca YouTube videolarına Kapalı olarak yüklenebilir ...

Ücretsiz

titlebee

SRT, SCC, STL altyazıları, Avid, FinalCut veya Premiere için alfa katmanı veya ciltlenmiş film dosyaları oluşturmak için Altyazı ve Kapalı Altyazı yazılımı.

Freemium
Windows

Subtitle Composer

Desteklenen her platform için Altyazı Atölyesi'nin geliştirilmiş bir sürümü olmayı amaçlayan, temel işlemleri ve daha gelişmiş olanları destekleyen metin tabanlı bir altyazı editörü ...

Ücretsiz
Linux

Autosub

Herhangi bir video dosyası için otomatik olarak altyazı oluşturmak için komut satırı yardımcı programı. Bir video veya ses dosyasını girdi olarak alır, konuşma bölgelerini bulmak için ses etkinliği algılama gerçekleştirir, transkripsiyon oluşturmak için Google Web Konuşma API'sına paralel istekler yapar.

Ücretsiz
Windows
Mac
Linux

easySUP

easySUP, kullanıcıların daha sonra SUP formatını destekleyen uygulamalarla kullanılabilecek güzel (BD) SUP, (DVD) SUB veya BDN (XML + PNG) altyazıları oluşturmasına yardımcı olmak için yapılmış küçük bir araçtır.