1
iSubtitle - Apple donanımınız için yumuşak altyazılı filmler Apple'ın yumuşak altyazı teknolojisinden en iyi şekilde yararlanan ilk ve tek uygulama.Altyazı parçaları çözünürlükten bağımsızdır ve filmi izlerken gerçek zamanlı olarak oluşturulur.50 ”HDTV'nizden iPhone'unuza kadar her zaman cihazınız veya uygulamanız için mümkün olan en iyi kalitede görüntülenirler.Aynı filmde birden fazla dil desteği vardır ve hatta izlerken dilleri anında değiştirebilirsiniz.Zaten ihtiyaçlarınıza uygun bir biçimde bir filminiz varsa, yeniden kodlamak için bir neden yoktur, sadece altyazıları ekleyin ve hazırsınız.Öte yandan, filminiz cihazınız için uygun değilse, doğrudan uygulama içinden toplu olarak yeniden kodlayabilirsiniz.Dosyanızı meta verilerle de etiketleyebilirsiniz, böylece büyüyen TV şovları ve videolar kitaplığınızda daha kolay bulabilirsiniz.
İnternet sitesi:
http://www.bitfield.se/isubtitle/Kategoriler
Linux için iSubtitle'a alternatifler
104
Subtitle Edit
Altyazı Düzenleme, video altyazıları için açık kaynaklı bir düzenleyicidir.Özellikleri:
9
Subtitle Editor
Altyazı Düzenleyici, GNU / Linux / * BSD için altyazıları düzenlemek için bir GTK + 3 aracıdır.
4
2