Pontoon

Pontoon

Pontoon, Mozilla yerelleştirme topluluğu tarafından kullanılan ve geliştirilen bir çeviri yönetim sistemidir.Topluluk tarafından yönlendirilen açık kaynak yerelleştirmesi konusunda uzmanlaşmıştır ve çevirileri depolamak için sürüm kontrol sistemlerini kullanır.
Pontoon, Mozilla yerelleştirme topluluğu tarafından kullanılan ve geliştirilen bir çeviri yönetim sistemidir.Desteklenen dosya biçimlerinden birini kullanan herhangi bir projeyi işleyebilir: .dtd .ftl (Fluent) .inc .ini .json (WebExtensions) .lang .po (Gettext) .properties .xliff .xml (Android) Duba dizeleri çekebilirharici bir kaynaktan tercüme etmesi ve periyodik olarak geri yazması gerekir.Genellikle bu harici kaynaklar, bir uygulamanın dizelerini saklayan sürüm denetim havuzlarıdır.Desteklenen harici kaynaklar şunları içerir: Git Mercurial Subversion
pontoon

İnternet sitesi:

Özellikleri

Kategoriler

Self-Hosted için Pontoon'a alternatifler

Weblate

Weblate

Weblate, sıkı VCS entegrasyonuna sahip web tabanlı bir çeviri aracıdır.
Pootle

Pootle

Çevrimiçi çeviri platformu.Pootle, profesyonel veya topluluk çevirmenlerinizin yerelleştirme görevlerini kolayca tamamlamasını sağlar.
Zanata

Zanata

Zanata, çevirmenlerin, içerik oluşturucuların ve geliştiricilerin yerelleştirme projelerini yönetmeleri için web tabanlı bir sistemdir.
GlotPress

GlotPress

GlotPress sizin veya tüm ekibinizin en sevdikleri yazılımları çevirmenize izin verir.Web tabanlı ve açık kaynaklıdır.GlotPress'i özel yapan şey: Tamamen kullanılabilir.
Fluent

Fluent

Yenilikçi: Gerektiğinde cinsiyetler ve dilbilgisi vakaları ile doğal ses getiren çeviriler.Yerel ayara özgü mantık diğer yerel ayarlara sızmaz.