Pontoon

Pontoon, Mozilla yerelleştirme topluluğu tarafından kullanılan ve geliştirilen bir çeviri yönetim sistemidir.Topluluk tarafından yönlendirilen açık kaynak yerelleştirmesi konusunda uzmanlaşmıştır ve çevirileri depolamak için sürüm kontrol sistemlerini kullanır.

Ücretsiz
Web
Self-Hosted

Pontoon, Mozilla yerelleştirme topluluğu tarafından kullanılan ve geliştirilen bir çeviri yönetim sistemidir.Desteklenen dosya biçimlerinden birini kullanan herhangi bir projeyi işleyebilir: .dtd .ftl (Fluent) .inc .ini .json (WebExtensions) .lang .po (Gettext) .properties .xliff .xml (Android) Duba dizeleri çekebilirharici bir kaynaktan tercüme etmesi ve periyodik olarak geri yazması gerekir.Genellikle bu harici kaynaklar, bir uygulamanın dizelerini saklayan sürüm denetim havuzlarıdır.Desteklenen harici kaynaklar şunları içerir: Git Mercurial Subversion

pontoon

Linux için Pontoon'a alternatifler

OneSky

OneSky (oneskyapp.com), 50'den fazla dili destekleyen mobil uygulamalar (iOS, Android), e-ticaret ve web siteleri konusunda uzmanlaşmış basit ve uygun fiyatlı bir çeviri hizmetidir.

Ücretli
Windows
Mac
Linux
Chrome OS
Web

Zanata

Zanata, çevirmenlerin, içerik oluşturucuların ve geliştiricilerin yerelleştirme projelerini yönetmeleri için web tabanlı bir sistemdir.

Translation.io

Translation.io, Ruby on Rails uygulamalarını t ('. Tuşları') veya _ ('serbest metin') kullanarak yerelleştirmenizi sağlar.

Freemium
Web
Windows
Mac
Linux

Applanga

Applanga, iOS, Android, OSX, Unity ve web uygulamaları için çeviri işlemini otomatikleştiren esnek ve kullanımı kolay bir bulut tabanlı platformdur.

GlobalizeIt

Sitenizi dünyanın dört bir yanındaki tüm kitleleriniz için farklı dillerde kolayca kullanabilirsiniz.