SubShifter

Subshifter, bir srt film altyazı dosyasının zaman damgalarını kaydırmanıza yardımcı olur.

Ücretsiz
Web

Subshifter, bir srt film altyazı dosyasının zaman damgalarını kaydırmanıza yardımcı olur.İkisi arasında hafif bir kayma olduğunda altyazıları bir filme senkronize etmek için kullanılabilir (bu, altyazılar ve film iki farklı kaynaktan geldiğinde olabilir) veya bir zaman ölçeği farkı olduğunda (örneğin,film ve altyazı dosyası farklı kare hızlarına sahipse).

subshifter

İnternet sitesi:

http://subshifter.bitsnbites.eu/

Kategoriler

Video ve Filmler

Herhangi bir lisansa sahip tüm platformlar için SubShifter'a alternatifler

Autosub

Herhangi bir video dosyası için otomatik olarak altyazı oluşturmak için komut satırı yardımcı programı. Bir video veya ses dosyasını girdi olarak alır, konuşma bölgelerini bulmak için ses etkinliği algılama gerçekleştirir, transkripsiyon oluşturmak için Google Web Konuşma API'sına paralel istekler yapar.

Ücretsiz
Windows
Mac
Linux

Easy-Subtitles.com

Easy-Subtitles.com, altyazılarınızı kolayca senkronize etmek için bir web uygulamasıdır.

Ücretsiz
Web

DualSub

DualSub, iki SRT altyazısını tek bir dosyada birleştirmenizi sağlayan bir araçtır.Bonigarcia tarafından.

Ücretsiz
Windows
Mac
Linux

fixmysubs

FixMySubs.com, film altyazı senkronizasyonu sorunlarınızı çözmenin en kolay yoludur.Tek yapmanız gereken altyazı dosyanızı (.srt veya.

Ücretsiz
Web

LinguaSubtitle

İngilizce öğrenmek için yararlı LinguaSubtitle.Kelime dağarcığınıza göre film için altyazı oluşturur.

Ücretsiz
Windows
Mac
Linux