104
Altyazı Düzenleme, video altyazıları için açık kaynaklı bir düzenleyicidir.SE ile bir altyazıyı video ile senkronize edilmemişse ve çok daha fazlasını kolayca ayarlayabilirsiniz.Özellikler: Altyazı satırları oluşturma / ayarlama / senkronize etme / çevirme SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv ve daha pek çok Dalga formu kontrolü Video oynatıcı DirectShow, VLC medya oynatıcı veya MPC-HC arasında dönüştürme Bir altyazıyı görsel olarak senkronize eder / ayarlar (başlangıç / bitiş konumu ve hızı) Google üzerinden Otomatik Çeviri (şifreli) bir DVD'den Rip altyazıları içe aktar ve OCR VobSub alt / idx ikili altyazıları (Tesseract kullanabilir) İçe Aktarma ve OCR Blu-ray .sup dosyalarını (Tesseract - bd sup kullanabilirsiniz)okuma 0xdeadbeef tarafından BDSup2Sub Java kodu dayanmaktadır) Matroska dosyaları ve mp4 dosyaları içine gömülü altyazıları açabilir Hem UTF-8 ve diğer unicode dosyaları ve ANSI okuyabilir ve yazabilirsiniz (PC'deki tüm diller / kodlamalar için destek!)metinler önceki / sonraki + nokta senkronizasyonu Altyazıları birleştirme / bölme Görüntüleme süresini ayarlama Genel hataları düzeltme sihirbazı Open Office sözlükleri / NHunspell aracılığıyla yazım denetimi (birçok sözlük mevcut) İşitme engelliler için metni kaldırma (HI) Yeniden numaralandırma Toplu dönüştürme Efektler: Daktiloter and karaoke Geçmiş / geri alma yöneticisi Altyazıları karşılaştır Çoklu arama ve değiştirme Kasaları ad sözlüğünü kullanarak değiştir Kısa satırları birleştir / uzun satırları böl ... Altyazı Düzenleme 29 dilde kullanılabilir.Altyazı Düzenleme aşağıdaki gibi 200'den fazla altyazı formatını okuyabilir, yazabilir ve dönüştürebilir: SubRip (* .srt) Adobe Encore Dvd Studio Pro Dvd Altyazı EBU Altyazı veri alışveriş formatı (* .stl, ikili) MicroDvd MPlayer2 OpenDvt PAC Zamanlı Metin Bluray supVobSub
İnternet sitesi:
http://www.nikse.dk/SubtitleEditÖzellikleri
Kategoriler
Herhangi bir lisansa sahip tüm platformlar için Subtitle Edit'a alternatifler
4
4
Autosub
Herhangi bir video dosyası için otomatik olarak altyazı oluşturmak için komut satırı yardımcı programı. Bir video veya ses dosyasını girdi olarak alır, konuşma bölgelerini bulmak için ses etkinliği algılama gerçekleştirir, transkripsiyon oluşturmak için Google Web Konuşma API'sına paralel istekler yapar.
2
SubCreator
SubCreator, sıfırdan veya mevcut metin komut dosyasına dayanarak altyazıların oluşturulmasını destekler.
- Ücretsiz
- Windows
2
Subtitle Workshop XE
Altyazı Atölyesi XE en eksiksiz, verimli ve kullanışlı ücretsiz altyazı düzenleme aracıdır.İhtiyacınız olan tüm altyazı formatlarını destekler ve bir altyazı düzenleme programından istediğiniz tüm özelliklere sahiptir.
2
Subtitulator
Altyazı, SRT altyazılarını AVI dosyalarına gömmek için bir Mencoder kullanıcı arabirimidir. Özellikler * Altyazı için birkaç dosyayı sıralayabilirsiniz.
- Ücretsiz
- Linux
1
1
SubtitleSync
SubtitleSync ile cep telefonunuzdaki veya PC'nizdeki altyazılarınızı kolayca senkronize edebilirsiniz.Uygulama birkaç farklı kodlamayı destekler.
- Ücretsiz
- Windows S
- Windows
- Xbox
- Windows Phone
1
1
DVD Subtitle Extractor
DVD Altyazı Çıkarıcı, OCR (optik karakter tanıma) kullanarak DVD ve PGS (Bluray .sup) dosyalarından altyazıları Gelişmiş Substation Alpha ve SRT metin formatına dönüştürür.
- Ücretsiz
- Windows
1
0
Subtitle Converter & Cleaner
ÜCRETSİZ ve kullanımı kolay, 1 - srt vtt veya 2 - vtt srt, 3- altyazı dönüştürücü, 4 - onarım webvtt lag 5 - Fix altyazı gecikmesi
- Ücretsiz
- Web