![Subtitulator](https://i.altapps.net/icons/subtitulator-8c79.png)
2
Subtitulator
Altyazı, SRT altyazılarını AVI dosyalarına gömmek için bir Mencoder kullanıcı arabirimidir. Özellikler * Altyazı için birkaç dosyayı sıralayabilirsiniz.
- Ücretsiz
- Linux
Altyazı, SRT altyazılarını AVI dosyalarına gömmek için bir Mencoder kullanıcı arabirimidir.Özellikler * Altyazı için birkaç dosya enqueue olabilir.* Karakter kodlamasını seçebilirsiniz.* Altyazılara yarı saydam bir arka plan ekleyebilirsiniz.* Yazı tipi konturunu değiştirebilirsiniz.* Saydam arka planın opaklığını kontrol edebilirsiniz.* Video ve ses bit hızını ayarlayabilirsiniz.* Bit hızı hesaplayıcısı dahildir.* İşlem tamamlandığında, durdurulduğunda veya hatalarla tamamlandığında uyarı sesini çalar.* Altyazı GPL lisansı altında Açık Kaynak .... - Şu anda sadece Enghish ve İspanyolca.Çevirmenler Aranıyor, çeviri projesinde işbirliği yapmak istiyorsanız, gnometips [AT] gmail [DOT] com adresinden benimle iletişime geçin.
subtitulator
İnternet sitesi:
http://gnometips.com/subtitulator/Kategoriler
Linux için Subtitulator'a alternatifler
![Subtitle Edit](https://i.altapps.net/icons/subtitle-edit-f6e93.png)
104
Subtitle Edit
Altyazı Düzenleme, video altyazıları için açık kaynaklı bir düzenleyicidir.Özellikleri:
![Aegisub](https://i.altapps.net/icons/aegisub-d229d.png)
102
![Subtitle Editor](https://i.altapps.net/icons/subtitle-editor-92605.png)
9
Subtitle Editor
Altyazı Düzenleyici, GNU / Linux / * BSD için altyazıları düzenlemek için bir GTK + 3 aracıdır.
![Subedit Player](https://i.altapps.net/icons/subedit-player-b9565.png)
9
![Subtitle Workshop XE](https://i.altapps.net/icons/uruworks-subtitle-workshop-xe-e411f.png)
2
Subtitle Workshop XE
Altyazı Atölyesi XE en eksiksiz, verimli ve kullanışlı ücretsiz altyazı düzenleme aracıdır.İhtiyacınız olan tüm altyazı formatlarını destekler ve bir altyazı düzenleme programından istediğiniz tüm özelliklere sahiptir.