![Subtitulator](https://i.altapps.net/icons/subtitulator-8c79.png)
2
Subtitulator
Altyazı, SRT altyazılarını AVI dosyalarına gömmek için bir Mencoder kullanıcı arabirimidir. Özellikler * Altyazı için birkaç dosyayı sıralayabilirsiniz.
- Ücretsiz
- Linux
Altyazı, SRT altyazılarını AVI dosyalarına gömmek için bir Mencoder kullanıcı arabirimidir.Özellikler * Altyazı için birkaç dosya enqueue olabilir.* Karakter kodlamasını seçebilirsiniz.* Altyazılara yarı saydam bir arka plan ekleyebilirsiniz.* Yazı tipi konturunu değiştirebilirsiniz.* Saydam arka planın opaklığını kontrol edebilirsiniz.* Video ve ses bit hızını ayarlayabilirsiniz.* Bit hızı hesaplayıcısı dahildir.* İşlem tamamlandığında, durdurulduğunda veya hatalarla tamamlandığında uyarı sesini çalar.* Altyazı GPL lisansı altında Açık Kaynak .... - Şu anda sadece Enghish ve İspanyolca.Çevirmenler Aranıyor, çeviri projesinde işbirliği yapmak istiyorsanız, gnometips [AT] gmail [DOT] com adresinden benimle iletişime geçin.
subtitulator
İnternet sitesi:
http://gnometips.com/subtitulator/Kategoriler
Windows için Subtitulator'a alternatifler
![Subtitle Edit](https://i.altapps.net/icons/subtitle-edit-f6e93.png)
104
Subtitle Edit
Altyazı Düzenleme, video altyazıları için açık kaynaklı bir düzenleyicidir.Özellikleri:
![Aegisub](https://i.altapps.net/icons/aegisub-d229d.png)
102
![Subedit Player](https://i.altapps.net/icons/subedit-player-b9565.png)
9
![Time Adjuster](https://i.altapps.net/icons/time-adjuster-cf8b4.png)
6
Time Adjuster
Senkronizasyon, onarım ve DivX altyazı dosyalarında diğer değişiklikler yapmak için uygulama.Bu uygulama şunları yapabilir: Altyazılarınızın daha erken veya daha sonra görünmesini sağlayın.
- Ücretsiz
- Windows
![AVIAddXSubs](https://i.altapps.net/icons/aviaddxsubs-b8a06.png)
6
![VisualSubSync](https://i.altapps.net/icons/visualsubsync-d7bcc.png)
6
VisualSubSync
VisualSubSync, ses formunu göstererek ve DÜNYA'nın altyazı zaman damgası arızalarını görmesini sağlayarak altyazı senkronizasyonunu kolaylaştırmayı amaçlayan bir altyazı programıdır.
- Ücretsiz
- Windows
![AHD Subtitles Maker](https://i.altapps.net/icons/ahd-subtitles-maker-91232.jpeg)
5
AHD Subtitles Maker
AHD Subtitles Maker, Windows ile çalışmak için tasarlanmış güçlü bir araçtır.Dakikalar içinde en yaygın metin tabanlı altyazı formatlarını oluşturmanıza izin verir.
- Ücretsiz
- Windows
![SubtitleCreator](https://i.altapps.net/icons/subtitlecreator-9aeb1.png)
4
SubtitleCreator
SubtitleCreator, DVD'leriniz için yeni altyazılar oluşturmanıza olanak tanır.Bir Sihirbaz arayüzü, gelişmiş senkronizasyon özellikleri, DVD önizleme ve basit bir WYSIWYG editörü vardır.
- Ücretsiz
- Windows
![titlebee](https://i.altapps.net/icons/titlebee-87076.png)
4
![Subtitle Workshop XE](https://i.altapps.net/icons/uruworks-subtitle-workshop-xe-e411f.png)
2
Subtitle Workshop XE
Altyazı Atölyesi XE en eksiksiz, verimli ve kullanışlı ücretsiz altyazı düzenleme aracıdır.İhtiyacınız olan tüm altyazı formatlarını destekler ve bir altyazı düzenleme programından istediğiniz tüm özelliklere sahiptir.
![SubCreator](https://i.altapps.net/icons/subcreator-e733.png)
2
SubCreator
SubCreator, sıfırdan veya mevcut metin komut dosyasına dayanarak altyazıların oluşturulmasını destekler.
- Ücretsiz
- Windows
![SubMagic](https://i.altapps.net/icons/submagic-4ed7.png)
2
![easySUP](https://i.altapps.net/icons/easysup-4eb54.png)
1
![SubtitleSync](https://i.altapps.net/icons/subtitlesync-78497.png)
1
SubtitleSync
SubtitleSync ile cep telefonunuzdaki veya PC'nizdeki altyazılarınızı kolayca senkronize edebilirsiniz.Uygulama birkaç farklı kodlamayı destekler.
- Ücretsiz
- Windows S
- Windows
- Xbox
- Windows Phone