Gorm

Gorm, yazılım geliştiricilerin çevirmenlere bir çeviri ortamı sağlamaktan sorumlu olduğu ve çevirmenin en az ...

Ücretsiz
Windows

Gorm, yazılım geliştiricilerin çevirmenlere bir çeviri ortamı sağlamaktan sorumlu olduğu ve çevirmenin yazılım geliştiricilerinden minimum yardım alarak mümkün olduğunca verimli çalışması gereken bir senaryo için tasarlanmıştır.Bununla birlikte, özellikle çevirmen şüphede olduğunda, şeylerin nasıl tercüme edileceği konusunda iletişim en uygun olmalıdır.Tercüman, başka kontroller için çevirileri yer imlerine ekleyebilmeli, bir şey yeterince iyi değilse programcılara rapor verebilmeli ve programcıları içermeden çevirileri test edebilmelidir.

gorm

Mac için Gorm'a alternatifler

Poedit

Uygulamaları ve siteleri çevirmek için en iyi editör (gettext kullanan).Basit.Hızlı.Kullanımı kolay.

Freemium
Windows
Mac
Linux

Better PO Editor

Daha iyi PO Editör .po dosyaları için bir editördür, birçok program ve web sitesi tarafından kullanıcı arayüzünü yerelleştirmek için kullanılan derlenmiş gettext .mo dosyaları oluşturmak için kullanılır.Özellikleri

Ücretsiz
Windows
Mac
Linux
BSD

BabelEdit

Çeviri dosyalarınızı paralel olarak düzenleyin.BabelEdit (web) uygulamaları için json, yaml, php, vue veya mülk çeviri dosyalarınızı kolaylıkla düzenlemenizi sağlayan bir çeviri editörüdür.

Ücretli
Windows
Mac
Linux

gted

gted (GetText EDitor) gettext po dosyaları için bir editördür. Eclipse eklentisi olarak geliştirilmiştir ve bu nedenle Eclipse IDE kullanan geliştiriciler (ve çevirmenler) için çok kullanışlıdır.

Ücretsiz
Windows
Mac
Linux
Eclipse

Xliffie

Xliffie, printf biçimli dizeyi kontrol etme (% @ öğenizin çevrilen dizede% d olmadığından emin olun), normal ifade, Google / Bing çevrilmiş vb.

Ücretsiz
Mac