Herhangi bir lisansa sahip tüm platformlar için Poedit'a alternatifler

• Tüm platformlar
  Tüm platformlar Windows Mac Linux Android iPhone Apple Watch Android Wear iPad Android Tablet Web Self-Hosted Software as a Service (SaaS) Gear VR Fire TV Chromecast JavaScript Python Eclipse BSD Java Mobile Wordpress Daydream Django Sketch Unity Amazon Appstore Android Studio Google Play Store Xcode PostgreSQL Redis Xamarin Studio Unity Web Player
• Herhangi bir lisans
  Herhangi bir lisans Ücretsiz lisans Açık Kaynak lisansı Ticari lisans

39

POEditor

POEditor, işbirlikçi ve kitle kaynaklı çeviri projeleri için uygun bir yerelleştirme yönetim platformudur.Web sitesi yerelleştirmesini, uygulama yerelleştirmesini, oyun yerelleştirmesini veya diğer yazılım yerelleştirmesini yönetmeyi kolay bir süreç haline getirir..

• Freemium
• Web
• Software as a Service (SaaS)

38

Crowdin

Uygulamanız, web siteniz, oyununuz, destekleyici belgeler ve daha fazlası için kaliteli çeviriler edinin.

• Ücretli
• Chromecast
• Web
• Software as a Service (SaaS)

27

Weblate

Weblate, sıkı VCS entegrasyonuna sahip web tabanlı bir çeviri aracıdır.

• Ücretsiz Kişisel
• PostgreSQL
• Redis
• JavaScript
• Python
• Web
• Self-Hosted
• Software as a Service (SaaS)
• Django

25

Pootle

Çevrimiçi çeviri platformu.Pootle, profesyonel veya topluluk çevirmenlerinizin yerelleştirme görevlerini kolayca tamamlamasını sağlar.

• Ücretsiz
• Django
• Self-Hosted
• Python

22

OmegaT

OmegaT, Java ile yazılmış ücretsiz bir çeviri belleği uygulamasıdır.Profesyonel çevirmenlere yönelik bir araçtır.Sizin için tercüme etmez!

• Ücretsiz
• Windows
• Mac
• Linux

13

Virtaal

Virtaal grafiksel bir çeviri aracıdır.Aynı zamanda kullanımı kolay ve güçlü olması amaçlanmıştır.

• Ücretsiz
• Windows
• Mac
• Linux

13

Applanga

Applanga, iOS, Android, OSX, Unity ve web uygulamaları için çeviri işlemini otomatikleştiren esnek ve kullanımı kolay bir bulut tabanlı platformdur.

• Freemium
• Mac
• Linux
• Android
• iPhone
• Apple Watch
• Android Wear
• iPad
• Android Tablet
• Web
• Gear VR
• Xcode
• Fire TV
• Chromecast
• Java Mobile
• Xamarin Studio
• Unity Web Player
• Google Play Store
• Unity
• Amazon Appstore
• Android Studio
• Daydream

11

Phrase

Phrase ile yerelleştirme işlemlerini otomatikleştirin.Çevirmen ekibinizle dil dosyalarını çevrimiçi düzenleyin veya 60'tan fazla dile çeviri siparişi verin.

• Ücretli
• Software as a Service (SaaS)
• Sketch

9

memoQ

MemoQ, yüksek kaliteyi koruyarak ve İngilizce konuşmayı arttırırken insan çevirmenlerinin verimliliğini artıran entegre bir çeviri veya yerelleştirme ...

• Freemium
• Windows

7

GlotPress

GlotPress sizin veya tüm ekibinizin en sevdikleri yazılımları çevirmenize izin verir.Web tabanlı ve açık kaynaklıdır.GlotPress'i özel yapan şey: Tamamen kullanılabilir.

• Ücretsiz
• Self-Hosted
• Wordpress

5

Lokalize

Lokalize, KDE yazılımı ve diğer ücretsiz ve açık kaynaklı yazılımlar için yerelleştirme aracıdır.

• Ücretsiz
• Linux

4

Eazy Po

Eazy Po, programların ve web sitelerinin kullanıcı arabirimini çevirmek ve yerelleştirmek için kullanılan Po Gettext katalog dosyalarını düzenlemek için hızlı, hafif bir çeviri aracıdır.

• Ücretsiz
• Windows

3

Better PO Editor

Daha iyi PO Editör .po dosyaları için bir editördür, birçok program ve web sitesi tarafından kullanıcı arayüzünü yerelleştirmek için kullanılan derlenmiş gettext .mo dosyaları oluşturmak için kullanılır.Özellikleri

• Ücretsiz
• Windows
• Mac
• Linux
• BSD

3

Translate Toolkit

Çeviri Araç Seti bir yerelleştirme ve çeviri araç takımıdır.Yerelleştirme dosya biçimleri ve yerelleştirilmesi gerekebilecek dosyalarla çalışmak için bir dizi araç sağlar.

• Ücretsiz
• Windows
• Linux

2

Gorm

Gorm, yazılım geliştiricilerin çevirmenlere bir çeviri ortamı sağlamaktan sorumlu olduğu ve çevirmenin en az ...

• Ücretsiz
• Windows