Poedit

Poedit

Uygulamaları ve siteleri çevirmek için en iyi editör (gettext kullanan).Basit.Hızlı.Kullanımı kolay.
Poedit, platformlar arası gettext katalogları (.po dosyaları) düzenleyicisidir.WxWidgets araç kiti ile oluşturulmuştur ve desteklediği herhangi bir platformda çalışabilir (ancak yalnızca GTK + ve Windows ile Unix üzerinde test edilmiştir).Katalogları düzenlemeye vi'yi başlatmak ve dosyayı elle düzenlemekten daha uygun bir yaklaşım sağlamayı amaçlamaktadır.
poedit

İnternet sitesi:

Kategoriler

Mac için Poedit'a alternatifler

OmegaT

OmegaT

OmegaT, Java ile yazılmış ücretsiz bir çeviri belleği uygulamasıdır.Profesyonel çevirmenlere yönelik bir araçtır.Sizin için tercüme etmez!
Virtaal

Virtaal

Virtaal grafiksel bir çeviri aracıdır.Aynı zamanda kullanımı kolay ve güçlü olması amaçlanmıştır.
Applanga

Applanga

Applanga, iOS, Android, OSX, Unity ve web uygulamaları için çeviri işlemini otomatikleştiren esnek ve kullanımı kolay bir bulut tabanlı platformdur.
Better PO Editor

Better PO Editor

Daha iyi PO Editör .po dosyaları için bir editördür, birçok program ve web sitesi tarafından kullanıcı arayüzünü yerelleştirmek için kullanılan derlenmiş gettext .mo dosyaları oluşturmak için kullanılır.Özellikleri
Xliffie

Xliffie

Xliffie, printf biçimli dizeyi kontrol etme (% @ öğenizin çevrilen dizede% d olmadığından emin olun), normal ifade, Google / Bing çevrilmiş vb.
  • Ücretsiz
  • Mac
gted

gted

gted (GetText EDitor) gettext po dosyaları için bir editördür. Eclipse eklentisi olarak geliştirilmiştir ve bu nedenle Eclipse IDE kullanan geliştiriciler (ve çevirmenler) için çok kullanışlıdır.
Qt Linguist

Qt Linguist

Qt, Qt C ++ ve Qt Quick uygulamalarını yerel dillere çevirmek için mükemmel destek sağlar.Yayın yöneticileri, çevirmenler ve geliştiriciler görevlerini yerine getirmek için Qt araçlarını kullanabilirler.
BabelEdit

BabelEdit

Çeviri dosyalarınızı paralel olarak düzenleyin.BabelEdit (web) uygulamaları için json, yaml, php, vue veya mülk çeviri dosyalarınızı kolaylıkla düzenlemenizi sağlayan bir çeviri editörüdür.
Attesoro

Attesoro

Java programları için ücretsiz, açık kaynaklı, çeviri editörü.
LF Aligner