Xliffie

Xliffie, printf biçimli dizeyi kontrol etme (% @ öğenizin çevrilen dizede% d olmadığından emin olun), normal ifade, Google / Bing çevrilmiş vb.

Ücretsiz
Mac

Xliffie, geliştiricinin uygulamalarını daha kolay çevirmesine yardımcı olan işlevlere sahip basit bir Xliff editörüdür.Çevirilerinizi kolayca düzenlemenize izin verir: - Google / Bing Çeviri entegre - Düzenli ifadelerle arama - printf biçimli dize için biçim denetimi - Tabloda Xcode üretimli yorumları ayrıştırın ve gösterin.- Eksik / yanlış çevirilere ilişkin uyarıları gösterir

xliffie

Herhangi bir lisansa sahip tüm platformlar için Xliffie'a alternatifler

Google Translator Toolkit

Yüklenen belgelerin, web sayfalarının, knol, Wikipedia makalelerinin çeviri cümlesini manuel olarak değiştirebilme özelliğine sahip otomatik çeviri.

Ücretsiz
Web

Punry

Punry (özellikle yazılım) yerelleştirme projeleri için işbirlikçi bir çeviri aracı ve barındırma platformudur ve geliştiriciler için API sağlar.

Freemium
Web

Eazy Po

Eazy Po, programların ve web sitelerinin kullanıcı arabirimini çevirmek ve yerelleştirmek için kullanılan Po Gettext katalog dosyalarını düzenlemek için hızlı, hafif bir çeviri aracıdır.

Ücretsiz
Windows

Better PO Editor

Daha iyi PO Editör .po dosyaları için bir editördür, birçok program ve web sitesi tarafından kullanıcı arayüzünü yerelleştirmek için kullanılan derlenmiş gettext .mo dosyaları oluşturmak için kullanılır.Özellikleri

Ücretsiz
Windows
Mac
Linux
BSD

Translate Toolkit

Çeviri Araç Seti bir yerelleştirme ve çeviri araç takımıdır.Yerelleştirme dosya biçimleri ve yerelleştirilmesi gerekebilecek dosyalarla çalışmak için bir dizi araç sağlar.