POEditor

POEditor, işbirlikçi ve kitle kaynaklı çeviri projeleri için uygun bir yerelleştirme yönetim platformudur.Web sitesi yerelleştirmesini, uygulama yerelleştirmesini, oyun yerelleştirmesini veya diğer yazılım yerelleştirmesini yönetmeyi kolay bir süreç haline getirir..

POEditor, çevirmenlerin, yerelleştirme yöneticilerinin ve geliştiricilerin çok dilli yazılım oluşturma konusunda daha kolay işbirliği yapmasına yardımcı olmak için tasarlanmış bir yerelleştirme yönetim platformudur.Yerelleştirme iş akışını otomatikleştirmek ve sürekli yerelleştirme elde etmek yararlıdır.Sadeliği yönlendirici bir ilke olarak kullanan POEditor, mobil veya masaüstü uygulamaları, oyunlar, web siteleri veya diğer yazılım ürünleri gibi verimli, işbirlikçi yazılım yerelleştirme ve çeviri talebini karşılamayı amaçlamaktadır.POEditor kullanarak yazılımınızdaki dizeleri çevirmenin birden çok yolu vardır: çevirmen atamayı, kitle kaynak çevirilerini sipariş etmeyi, insan çeviri hizmetini sipariş etmeyi ve makine çevirisini kullanmayı seçebilirsiniz.Anahtar özellikler: REST API, Çeviri Belleği, Otomatik Çeviri, WordPress Çeviri Eklentisi, GitHub Entegrasyonu, Bitbucket Entegrasyonu, GitLab Entegrasyonu, VSTS Entegrasyonu, Gevşek Tercüme, Microsoft Teams Entegrasyonu, Etiketleme Sistemi, Çeviri İstatistikleri.Desteklenen yerelleştirme formatları: Gettext (.po, .pot) Excel (.xls, .xlsx) CSV (.csv) Android Dizeleri Kaynakları (.xml) Apple Dizeleri (.strings) iOS Xliff (.xliff) Açısal mesaj paketleri ve çeviri paketleri(.xmb ve .xtb) Microsoft Kaynağı (.resx ve .resw) Java Özellikleri (.properties) JSON (.json) YAML (.yml) Ücretsiz yerel planı olan herkes için ilk yerelleştirme projesini oluştururken Ücretsiz Deneme sürümü kullanılabilirPOEditor hesabında.Kredi kartı gerektirmez ve hesabın dize sınırının 1000'den 30.000'e çıkarıldığı 10 gün sürer. Ücretsiz Deneme sona erdiğinde, ücretli bir planla devam edebilir veya Ücretsiz plana sadık kalabilirsiniz.OSI onaylı lisansa sahip açık kaynaklı projeler POEditor yerelleştirme platformu kullanılarak ücretsiz olarak yerelleştirilebilir.

İnternet sitesi:

https://poeditor.com/

Özellikleri

Kategoriler

Herhangi bir lisansa sahip tüm platformlar için POEditor'a alternatifler

GlobalizeIt

Sitenizi dünyanın dört bir yanındaki tüm kitleleriniz için farklı dillerde kolayca kullanabilirsiniz.

GlotPress

GlotPress sizin veya tüm ekibinizin en sevdikleri yazılımları çevirmenize izin verir.Web tabanlı ve açık kaynaklıdır.GlotPress'i özel yapan şey: Tamamen kullanılabilir.

Google Translator Toolkit

Yüklenen belgelerin, web sayfalarının, knol, Wikipedia makalelerinin çeviri cümlesini manuel olarak değiştirebilme özelliğine sahip otomatik çeviri.

Ücretsiz
Web

Punry

Punry (özellikle yazılım) yerelleştirme projeleri için işbirlikçi bir çeviri aracı ve barındırma platformudur ve geliştiriciler için API sağlar.

Freemium
Web

ZingWord

Çevirmenler için harika araçlar.Zingword, yeni ve kullanımı kolay CAT aracıdır - her şeyi yeniden öğrenmek zorunda kalmazsınız.

Ücretsiz
Web

Eazy Po

Eazy Po, programların ve web sitelerinin kullanıcı arabirimini çevirmek ve yerelleştirmek için kullanılan Po Gettext katalog dosyalarını düzenlemek için hızlı, hafif bir çeviri aracıdır.

Ücretsiz
Windows

SDL TRADOS

250.000'den fazla çeviri uzmanı tarafından kullanılan Bilgisayar Destekli Çeviri (CAT) aracı olan SDL Trados Studio, çevirileri daha hızlı ve kolay bir şekilde tamamlamanıza yardımcı olacak bir dizi gelişmiş özellik sunar..

Ücretli
Windows

Translate Toolkit

Çeviri Araç Seti bir yerelleştirme ve çeviri araç takımıdır.Yerelleştirme dosya biçimleri ve yerelleştirilmesi gerekebilecek dosyalarla çalışmak için bir dizi araç sağlar.

Ücretsiz
Windows
Linux

Tradugo

Metni saatlerce çevirmek acı verici olmak zorunda değildir.Farklı bir şey arayan çevirmenler için dağınık olmayan, bulut tabanlı bir uygulama olan tradugo ile tanışın.

Ücretli
Software as a Service (SaaS)

Get Localization

Get Localization, Geliştiriciler için bir Yazılım Yerelleştirme Platformu'dur.Geliştiricileri ve Çevirmenleri herkesin anlayabileceği uygulamalar oluşturmak için bir araya getirir.

Ücretli
Web

Better PO Editor

Daha iyi PO Editör .po dosyaları için bir editördür, birçok program ve web sitesi tarafından kullanıcı arayüzünü yerelleştirmek için kullanılan derlenmiş gettext .mo dosyaları oluşturmak için kullanılır.Özellikleri

Ücretsiz
Windows
Mac
Linux
BSD

Redokun

Bu nasıl çalışır:

Ücretli
Web
Adobe InDesign

Gorm

Gorm, yazılım geliştiricilerin çevirmenlere bir çeviri ortamı sağlamaktan sorumlu olduğu ve çevirmenin en az ...

Ücretsiz
Windows

Localize.js

Javascript snippet'imizi uygulamanıza bırakın.İçeriğiniz otomatik olarak algılanır ve çeviri için hazırlanır.Yerelleştirilmesine.

Pontoon

Pontoon, Mozilla yerelleştirme topluluğu tarafından kullanılan ve geliştirilen bir çeviri yönetim sistemidir.Topluluk tarafından yönlendirilen açık kaynak yerelleştirmesi konusunda uzmanlaşmıştır ve çevirileri depolamak için sürüm kontrol sistemlerini kullanır.

Ücretsiz
Web
Self-Hosted