
1
DualSub, iki SRT altyazısını tek bir dosyada birleştirmenizi sağlayan bir araçtır.Birleştirilmiş altyazı kullanma fikri (diyelim ki onlara çift altyazı veya iki dilli altyazı diyelim) orijinal versiyonda iki altyazı seti ile film / dizi izlemek.Bu film / dizi izlerken ikinci bir dil öğrenmek için kullanılabilir.Çift altyazılı filmleri / dizileri izlerken, anlamadığınız ifadelerden artık şüphe duymayacaksınız, çünkü çeviri anlık.Kendi ikili altyazılarınızı oluşturmak istiyorsanız, videonun altyazılarıyla oynatılması gerekir.İdeal olarak, tek bir video için iki altyazı SRT dosyanız olmalıdır (örneğin, İngilizce ilk SRT altyazısı ve diğer dilde ikinci SRT altyazısı).SRT dosyalarını toplamak için çok sayıda web sitesi vardır, örneğin openubtitles, abone vb.DualSub ayrıca SRT altyazılarını çevirmenize izin verir.Bazen, belirli bir içerik için altyazıları iki farklı dilde bulmak zor olabilir.Bu nedenle, DualSub altyazıları çevirebilir.Bu amaçla, DualSub Google Translate çevrimiçi hizmetini kullanır.Google Çeviri isteğinin arkasında bir insan olduğundan emin olmak için bir güvenlik kodu doldurmanız istenecektir.
İnternet sitesi:
http://bonigarcia.github.io/dualsub/Özellikleri
Kategoriler
Herhangi bir lisansa sahip tüm platformlar için DualSub'a alternatifler

1
Jas CMS
Jas CMS, Java ile yazılmış, GNU GPL 3 lisansı ile ücretsiz, küçük bir web sitesi motorudur. Herhangi bir veritabanına veya sunucu tarafı komut dosyası diline ihtiyaç duymadan statik içerik üretir.
- Ücretsiz
- Windows
- Mac
- Linux
- Chrome OS
- Android
- iPhone
- iPad
- Android Tablet
- Java Mobile

1
Leawo Video Converter
Leawo Video Converter Ultimate, aşağıdakileri içeren kolay bir medya dönüştürücü paketidir: Video Dönüştürücü, DVD Oluşturucu, DVD Ripper, YouTube Downloader ve Video Hızlandırıcı, kolayca ...

1

0
DVDSubEdit
DVDSubEdit, doğrudan VOB video dosyalarının içinde alt dizinlere (altyazılar veya menülerdeki düğme vurguları) görselleştirme ve değişiklik yapmanıza olanak tanır.
- Ücretsiz
- Windows

0
Txt2Vobsub
Txt2VobSub, srt veya txt alt başlıklarından vobsubs [idx / sub] altyazıları üretir.Altyazıların kalitesi mükemmel.Özel renk ve altyazılarınızın konumunu seçebilirsiniz.
- Ücretsiz
- Windows

0
SubShifter
Subshifter, bir srt film altyazı dosyasının zaman damgalarını kaydırmanıza yardımcı olur.
- Ücretsiz
- Web

0
Subs Factory
Subs Factory altyazıyı kolaylaştırır!Altyazıların verimli bir şekilde oluşturulması, değiştirilmesi ve yeniden senkronize edilmesi için tasarlanmış güçlü bir yardımcı programdır.
- Ücretli
- Mac

0
DBLX Database
DBLX, Java ile yazılmış çok kullanıcılı, istemci-sunucu ilişkisel veritabanıdır.
- Ücretsiz
- Windows
- Mac
- Linux
- Android
- Android Tablet
- Java Mobile